MangaManiacs
bem vindo ao Mangamaniacs, "manga e anime lado a lado". Inscrevam-se nesta grande família e divirtam-se ao máximo.

Consultem também o nosso guia na Local do Visitante!


Henshi Go-Go Baby!
 
InícioPortalCalendárioFAQBuscarRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Nomes em japonês

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Akemi-chan
Admin
Admin
avatar

Feminino Número de Mensagens : 1075
Idade : 24
Localização : Brasil / Interior de São Paulo.
Emprego/lazer : Estudante <3
Pontos : 8185
Reputação no forum : 5
Data de inscrição : 31/03/2010

MensagemAssunto: Nomes em japonês   Seg 04 Out 2010, 7:52 pm

Vou fazer um mini dicionário aqui rs

"A"

Ai significado,爱蓝:爱(amor, carinho) ou蓝(índigo).
爱子Aiko significado:爱[ai] (amor, carinho) +子[ko] (filho).
Aimi significado爱美:爱[ai] (amor, carinho) +美[mi] (bonito).
Aina爱significado菜:爱[ai] (amor, carinho) +菜[na] (legumes, verduras).
Airi爱莉,爱significado梨:爱[ai] (amor, carinho) +莉[ri] jasmim () ou梨[ri] pêra ().
Akane significado (vermelho escuro).
明美Akemi significado:明[ake] (brilhante) +美[mi] (bonito).
Aki晶,明,秋,亜significado希:晶(faísca),明(brilhante) ou秋(outono)
Akiko晶子,明子,秋significado子:晶[aki] sparkle (),明[aki] (brilhante) ou秋[aki] Outono () +子[ko] (filho).
Akira昭,明, significando亮:昭(brilhante),明(brilhante) ou亮(claro).
亜美Ami significado:亜[a] (segundo, ásia) +美[mi] (bonito).
Aoi葵, significando碧:葵(malva-rosa, Althea) ou碧(azul).
Asuka significado明日香:明日[ASU] (amanhã) +香[ka] (cheiro, perfume).
Atsuko温子,笃significado子:温[atsu] (quente) ou笃[atsu] (espécie, cordial) +子[ko] filho ().
Aya,绫significado:彩(cor) ou绫(design).
彩花Ayaka,彩华significado:彩[aya] (cores) +花[ka] (flor) ou华[ka] pétala ().
彩子Ayako,绫子,绚significado子:彩[aya] (cor),绫[aya] (design) ou绚[aya] (quimono de design) +子[ko] (filho).
Ayame菖蒲significado (IRIS).
Ayane彩音,绫音,绚significado音:彩[aya] (cor),绫[aya] (design) ou绚[aya] (quimono de design) +音[ne] (som).
彩乃Ayano,绫乃significado:彩[aya] (cor) ou绫[aya] (desenho) +乃[no], uma partícula possessiva.


"C"
Chika散花significado:散[qui] scatter () +花[ka] (flor).
Chikako千香子significado:千[qui] (mil),香[ka] (cheiro, perfume) +子[ko] (filho).
Chinatsu千夏significado:千[qui] (mil) +夏[natsu] (verão).
Chiyo千代,千世significado:千[qui] (mil) +代[anos] (gerações) ou世[anos] (o mundo).
Chiyoko千代significado子:千[qui] (mil) +代[anos] (gerações) +子[ko] filho ().
Cho transcrição variante de chou
Chou蝶significado (borboleta).
Chouko蝶significado子:蝶[chou] (borboleta) +子[ko] (filho).

"E"
Emi恵美,絵significado美:恵[E] (a bênção, a favor) ou絵[e] foto () +美[mi] (bonito).
Etsuko significado悦子:悦[etsu] (alegria) +子[ko] (filho).

"H"
Hana花, significando华:花ou华que tanto média (flor).
Hanako significado花子:花[hana] (flor) +子[ko] (filho).
Haruka遥,春花,晴significado香:遥(longe, distante)
Haruko春子,阳子significado:春[haru] (primavera) ou阳[haru] (sol, luz solar) +子[ko] (filho).
晴菜Haruna,遥菜,春菜significado:晴[haru] (limpar),遥[haru] (longe, distante) ou春[haru] Primavera () +菜[na] (legumes, verduras).
Hikari光significado (luz)
Hikaru光, significando辉:光(leve) ou辉(brilho).
Hina阳菜,日significado菜:阳[oi] (sol, luz solar) ou日[oi] (dia, sol) +菜[na] (legumes, verduras).
Hinata向日葵,阳significado向:向日葵(girassol) ou阳向(de frente para o sol)
Hiroko寛子,裕子, significando浩子:寛[Hiro] (tolerante, generoso),裕[Hiro] (abundantes) ou浩[Hiro] (próspero) +子[ko] (filho).
Hitomi瞳,智美significado:瞳(pupila do olho)
Honoka和花significado:和[hono] harmonia () [usando uma leitura Nanori obscuro] +花[ka] flor ()
Hoshi significado星(estrela).
Hoshiko significado星子:星[hoshi] (estrela) +子[ko] (filho).
Hotaru significado蛍(Firefly).

"I"
Izumi泉significado (fonte, primavera).

"J"
Junko顺子,纯significado子:顺[junho] (obediente) ou纯[junho] (genuíno, puro) +子[ko] filho ().

"K"
Kaede枫significado (ácer).
Kanon花音significado:花[ka] flor () +音[não] (som).
Kaori香,香织significado:香(cheiro, perfume, fragrância)
Kaoru薫significado (fragrância).
Kasumi霞,花significado澄:霞(névoa)
Kazuko一子,和子significado:一[kazu] (um) ou和[kazu] (Harmonia) +子[ko] (filho).
Keiko庆子,敬子,启significado子:庆[kei] (celebrar),敬[kei] respeito () ou启[kei] open () +子[ko] (filho).
Kiku菊significado (crisântemo).
Kimiko后子, significando君子:后[Kimi] Imperatriz () ou君[Kimi] (sênior, nobre) +子[ko] filho ().
Kiyoko清significado子:清[kiyo] (puro, limpo) +子[ko] filho ().
Kohaku琥珀significado (âmbar).
Kokoro significado心(coração, espírito)
Kotone significado琴音:琴[Koto] (harpa, alaúde) +音[ne] Sound ().
Kumiko久美子significado:久[ku] (tempo),美[mi] (belo) +子[ko] filho ().
Kyo transcrição variante de kyou
Kyou协,京,郷, significando杏:协(cooperação),协(capital),郷aldeia () ou杏(damasco).

"M"
Mai舞,麻衣, significando真爱:舞(dança) ou麻衣(túnica de linho)
Makoto诚significado (sinceridade).
Mami真美, significando麻美:真[ma] (real, verdadeiro) ou麻ma [] (linho) +美[mi] (bonito).
Manami爱美,爱海significado:爱[mana] (amor, carinho) +美[mi] (bonito) ou海[mi] (mar, oceano).
Mao真央,真绪,舞significado桜:真[ma] (real, verdadeiro) ou舞[ma] dance () +央[o] (centro),绪[o] (thread) ou桜[ou] (flor de cerejeira ).
Mariko真里子significado:真[ma] (real, verdadeiro),里[ri] (aldeia) +子[ko] (filho).
Masami成significado美:成[masa] (ficar) +美[mi] (bonito).
Masuyo益significado世:益[masu] (benefício) +世[anos] (o mundo).
Mayu真优,満significado夕:真[ma] (true) ou満[ma] (completo) +优[yu] mansidão (, superioridade) ou夕[yu] (à noite).
Megumi恵significado (bênção)
Mei芽依,芽生,芽significado衣:芽[me] (broto, brotar) +依[i] (dependentes),生[i] (vida) ou衣[i] (vestuário, vestuário).
Michi道(que significa caminho).
Michiko significado美智子:美[mi] (bonito),智[qui] (sabedoria, inteligência) +子[ko] (filho).
Midori significado绿(verde).
Miki美significado纪:美[mi] (belo) +纪[ki] Crônica ().
Miku美空,美久, significando未来:美[mi] (belo) +空[ku] (Sky) ou久[ku] (tempo)
Minako significado美奈子:美[mi] (bonito),奈[na], um caráter fonético, +子[ko] filho ().
Mio美桜,美significado绪:美[mi] (belo) +桜[ou] (flor de cerejeira) ou绪[o] thread ().
Misaki美significado咲:美[mi] (belo) +咲[saki] flor ().
Mitsuko significado光子:光[mitsu] (luz) +子[ko] (filho).
Miu美significado羽:美[mi] (belo) +羽[u] (pena).
Miyako美夜子significado:美[mi] (bonito),夜[ya] night () +子[ko] (filho).
Miyu美优,美结,実significado优:美[mi] (bonito) ou実[mi] verdade () +优[yu] (gentileza, superioridade) ou结[yu] (ligamos).
Mizuki美月, significando瑞希:美[mi] (belo) +月[zuki] Moon ()
Moe significado萌(broto, brotar).
Momoka百花,桃花,桃significado香:百[Momo] (cem) ou桃[Momo] (pessegueiro) +花[ka] (flor) ou香[ka] (odor, perfume).
Momoko百子, significando桃子:百[Momo] (cem) ou桃[Momo] (pessegueiro) +子[ko] (filho).
Moriko森significado子:森[mori] Forest () +子[ko] (filho).
Nana菜々,奈々 de uma duplicação de菜japonês [na] (legumes, verduras) ou奈[na], um caráter fonético.

"N"
Nanami七海,菜々美significado:七[Nana] (sete) +海[mi] (mar)
Naoko直子significado:直[não] (honesto, reto) +子[ko] filho ().
Naomi直美significado:直[não] (honesto, reto) +美[mi] (bonito).
Natsuki菜月, significando夏希:菜[na] (legumes, verduras) +月[Tsuki] Moon ()
Natsuko significado夏子:夏[natsu] (verão) +子[ko] (filho).
Natsumi夏美,菜significado摘:夏[natsu] (verão) +美[mi] (bonito)
Noa乃significado爱:乃[no], uma partícula possessiva,爱+ [a] (amor, carinho).
Noriko法子,典significado子:法[nori] (lei, regra) ou典[nori] (código, cerimônia) +子[ko] (filho).

"R"
Ran兰significado (orquídea).
Rei铃, significando丽:铃(Bell) ou丽(lovely).
Ren莲, significando恋:莲(Lotus) ou恋(romance, amor).
Riko莉子,理子significado:莉[ri] jasmim () ou理[ri] a verdade () +子[ko] (filho).
Rin significado凛(digno, severo, frio).
Rina莉奈,里菜significado:莉[ri] jasmim () ou里[ri] aldeia () +奈[na], um personagem fonética, ou菜[na] (legumes, verduras).
Rio莉央,莉绪,里桜Significado:莉[ri] jasmim () ou里[ri] aldeia () +央[o] (centro),绪[o] (thread) ou桜[ou] (flor de cerejeira).

"S"
Sachiko幸子significado:幸[Sachi] felicidade () +子[ko] (filho).
Saki咲significado希:咲[sa] (flor) +希[ki] esperança ().
Sakura桜,咲significado良:桜(flor de cerejeira), embora seja muitas vezes escritosさくらutilizando o sistema de escrita hiragana
Sakurako桜子significado:桜[sakura] (flor de cerejeira) +子[ko] (filho).
Satomi里美,聡significado美:里[Sato] aldeia () ou聡[Sato] (WISE) +美[mi] (bonito).
Sayuri significado小百合:小[sa] (pequena) +百合[Yuri] lírio ().
Setsuko子节significado:节[setsu] (altura, período, melodia) +子[ko] (filho).
Significado真珠Shinju (pérola).
Shinobu忍significado (endurance).
Shiori栞significado (ficha).
Shizuka静夏, significando静香:静[Shizu] (silencioso) +夏[ka] (verão) ou香[ka] (odor, perfume).
Shun significado骏(velocidade).
Sora空, significando昊:空ou昊que ambos significam (Sky).
Sumiko澄significado子:澄[sumi] (claro) +子[ko] (filho).
Suzu铃significado (Bell).
Suzume雀significado (pardal).

"T"
Takako significado孝子:孝[taka] piedade (filial) +子[ko] (filho).
Takara宝significado (tesouro).
Tamiko多美子significado:多[ta] (muitos),美[mi] (belo) +子[ko] filho ().
Tomiko富significado子:富[tomi] (riqueza, abundância) +子[ko] (filho).
Tomoko智子,朋significado子:智[tomo] (sabedoria, inteligência) ou朋[tomo] (amigo) +子[ko] (filho).
美Tomomi朋significado:朋[tomo] (amigo) +美[mi] (bonito).
椿Tsubaki (que significa flor da camélia).
Tsubame significado燕(engolir [ave]).
Tsukiko月子significado:月[Tsuki] Moon () +子[ko] (filho).

"U"
Ume梅significado (ameixa)
Umeko significado梅子:梅[ume] (ameixa) +子[ko] (filho).

"w"
Wakana和significado奏:和[wa] (Harmonia) +奏[kana] (tocar música, completa).

"Y"
Yasu安,康, significando坦:安(pacífica),康paz () ou坦(nível).
Yoko transcrição variante do youko
Yoshi吉,义, significando良:吉(boa sorte),义(justos), ou良(bom).
Yoshiko良子,芳子, significando悦子:良[yoshi] (bom),芳[yoshi] (perfumado) ou悦[yoshi] Joy () +子[ko] (filho).
阳子Youko, significando洋子:阳[você] (sol, luz solar) ou洋[você] oceano () +子[ko] (filho).
Yua结significado爱:结[yu] (ligamos) +爱[a] (amor, carinho).
Yui结衣,优衣, significando结:结[yu] (ligamos) ou优[yu] (gentileza, superioridade) +衣[i] (vestuário, vestuário)
Yuina结significado菜:结[yui] (empate, vincular) +菜[na] (legumes, verduras).
Yuki幸,雪,由贵,由significado纪:幸(felicidade) ou雪(neve)
Yukiko幸子,雪子,由喜子,由significado贵子:幸[Yuki] felicidade () ou雪[Yuki] snow () +子[ko] (criança)
优子Yuko significado:优[yu] (gentileza, superioridade) +子[ko] (filho).
Yumi弓,由美,友美,弓significado美:弓(bow archery)
Yumiko由美子, significando弓子:弓[Yumi] arco tiro com arco () ou由[yu] (razão) com美[mi] (belo) +子[ko] (filho).
Yuri百合significado (lírio).
Yuu优, significando悠:优(gentileza, superioridade) ou悠(distante, sem pressa).
Yuuka优significado花:优[Yuu] (gentileza, superioridade) +花[ka] (flor).
Yuuki优希,悠希,优辉,悠significado生:优[Yuu] (gentileza, superioridade) ou悠[Yuu] (distante, sem pressa) +希[ki] esperança (),辉[ki] radiância () ou生[ki] (vida).
Yuuko优子,悠子, significando裕子:优[Yuu] (gentileza, superioridade),悠[Yuu] (distante, sem pressa) ou裕[Yuu] (abundante) +子[ko] (filho).
Yuuna优菜,优奈,柚significado菜:优[Yuu] (gentileza, superioridade) ou柚[Yuu] (citron) +菜[na] (legumes, verduras) ou奈[na], um caráter fonético.
Yuzuki优significado月:优[yu] (gentileza, superioridade) +月[zuki] Moon ().

Fonte: http://www.linguanaut.com

_________________




Spoiler:
 


Spoiler:
 



Convidado there is nothing eternal in this world, which is why every moment we live is so important

Voltar ao Topo Ir em baixo
Lady_Naipes
Admin
Admin
avatar

Feminino Número de Mensagens : 1426
Idade : 24
Localização : selada
Pontos : 6725
Reputação no forum : 1
Data de inscrição : 11/07/2010

MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Seg 04 Out 2010, 8:11 pm

gosto muito dos nomes deles tem significados basicos mas bons *_*

_________________



barrinha da minha doce icie


Última edição por ana claudia em Ter 05 Out 2010, 12:10 am, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ruffy
super post
super post
avatar

Masculino Número de Mensagens : 778
Idade : 26
Localização : Portugal
Emprego/lazer : Estudante
Humor : Bom
Pontos : 7444
Reputação no forum : 1
Data de inscrição : 28/04/2009

MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Seg 04 Out 2010, 8:12 pm

Bom tópico!
Arigatou Akemi-chan! (:
Voltar ao Topo Ir em baixo
icieWind
Admin
Admin
avatar

Feminino Número de Mensagens : 3965
Idade : 26
Localização : na cadeira do quarto
Emprego/lazer : ler manga e ver anime
Humor : depende dos dias
Pontos : 11836
Reputação no forum : 13
Data de inscrição : 04/03/2008

MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Ter 05 Out 2010, 1:56 am

sim osnomes japoneses sao so mais bonitos.
tem um significado belo.
adorei

_________________

obrigada Mah!
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://mangamaniacs.forumeiros.com
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Ter 05 Out 2010, 12:10 pm

O que gosto nos nomes japoneses é que por lá vc pode colocar o nome da sua filha de "primavera" que vai ser normal, e e isso que os faz tão legais! Mas por aki se colocar o nome de Primavera em alguem vão rir de vc pro resto da vida!Sad
é questão de tradição né?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Lady_Naipes
Admin
Admin
avatar

Feminino Número de Mensagens : 1426
Idade : 24
Localização : selada
Pontos : 6725
Reputação no forum : 1
Data de inscrição : 11/07/2010

MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Ter 05 Out 2010, 1:19 pm

sim,mas tambem acho estupido nao poderemos da mesmo vontade de ir ter o filho ao japao de proposito x'D

_________________



barrinha da minha doce icie
Voltar ao Topo Ir em baixo
icieWind
Admin
Admin
avatar

Feminino Número de Mensagens : 3965
Idade : 26
Localização : na cadeira do quarto
Emprego/lazer : ler manga e ver anime
Humor : depende dos dias
Pontos : 11836
Reputação no forum : 13
Data de inscrição : 04/03/2008

MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Ter 05 Out 2010, 11:35 pm

é mesmo.
nomes tao lindos como Suiseiseki - sonho de jade
é lindo, uma pedra linda e um significado puro

_________________

obrigada Mah!
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://mangamaniacs.forumeiros.com
Lady_Naipes
Admin
Admin
avatar

Feminino Número de Mensagens : 1426
Idade : 24
Localização : selada
Pontos : 6725
Reputação no forum : 1
Data de inscrição : 11/07/2010

MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   Qua 06 Out 2010, 11:08 am

sem duvida da amo os nomes deles *-*

_________________



barrinha da minha doce icie
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Nomes em japonês   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Nomes em japonês
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Nomes japoneses para cães e gatos
» Significados dos nomes em Saint Seiya
» Nomes de personagens que os japoneses dariam aos filhos
» VW New Beetle - O Presente Parte 3....
» Oiii

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
MangaManiacs :: Japão :: Otaku & Otome-
Ir para: